Consigli Utili
  • Aprire l’app **Translate** > fare clic sui tre punti nell’angolo in alto a destra > selezionare **Lingue Scaricate** > verificare se la lingua desiderata è stata scaricata.
  • Aprire **Impostazioni** > **Translate** > abilitare l’uso dei dati mobili.
  • Aprire **Impostazioni** > **Generali** > **Trasferisci o Ripristina iPhone** > **Ripristina** > **Ripristina tutte le impostazioni**.

Risoluzione di Problemi Fondamentali

  • Attiva o disattiva la modalità On-Device: Aprire **Impostazioni** > **Translate** > disattivare la modalità On-Device.
  • Controlla la tua connessione a Internet: L’app **Translate** richiede una connessione stabile a Internet per scansionare e tradurre le lingue rapidamente anche in movimento.
  • Forza la chiusura e riavvia l’app: Questo darà all’app un nuovo avvio.
  • Aggiorna iOS per aggiornare l’app **Translate**: Installa l’ultima versione dell’app per correggere eventuali problemi.

Correzione 1: Verifica le Lingue Scaricate

Se non riesci a tradurre offline, verifica se la traduzione della lingua è stata scaricata sul tuo dispositivo. Questa operazione è necessaria quando desideri utilizzare l’app **Translate** di Apple offline. Per controllare e scaricare lingue, è necessaria una connessione a Internet.

Passo 1: Aprire l’app **Translate** sul tuo iPhone.

Passo 2: Toccare i tre punti orizzontali nell’angolo in alto a destra > selezionare **Scarica Lingue**.

Passo 3: Controlla se la lingua desiderata è stata scaricata. In caso contrario, tocca l’icona a forma di freccia accanto al nome della lingua per scaricarla.

Dopo aver effettuato questa operazione, torna alla schermata di Translate per verificare se il problema persiste.

Correzione 2: Consenti l’Uso dei Dati Mobili

Per risolvere i problemi relativi all’uso online dell’app, suggeriamo di consentire l’uso dei dati mobili per l’app **Translate**.

Aprire **Impostazioni** > **Translate** > abilitare **Uso Dati Mobili**.

Correzione 3: Ripristina Tutte le Impostazioni

Se nessuna delle soluzioni precedenti funziona, si consiglia di ripristinare tutte le impostazioni del tuo iPhone. Questo ripristinerà tutte le impostazioni dell’app ai valori predefiniti, inclusa l’app **Translate**. Questa è una soluzione avanzata e potrebbe comportare la perdita di dati.

Passo 1: Apri l’app **Impostazioni** > seleziona **Generali**.

Passo 2: Scorri fino in fondo e seleziona **Trasferisci o Ripristina iPhone**.

Passo 3: Tocca **Ripristina** in fondo e seleziona **Ripristina Tutte le Impostazioni**.

Passo 4: Inserisci il tuo codice di accesso e seleziona nuovamente **Ripristina Tutte le Impostazioni** per confermare.

Suggerimento: Scopri come utilizzare l’app **Google Translate** sul tuo iPhone.

Grazie per il tuo feedback!

Di

Giornalista tecnologico e analista di tendenze digitali, Alex Reynolds ha una passione per le tecnologie emergenti, l'intelligenza artificiale e la cybersecurity. Con anni di esperienza nel settore, offre approfondimenti dettagliati e articoli coinvolgenti per appassionati e professionisti della tecnologia.